Guan xi prácticamente es la palabra mas poderosa de la cultura china. Si queres ir a ver un medico sin pedir turno, y sabes que conoces o alguno de tu familia conoce a alguien que te pueda conseguir un contacto del medico de la especialización que quieras, pues estas usando el “guan xi”. En términos mas “fashion”, seria una especie de “network”. Claro, el tema es que es mucho más poderoso hasta un punto de siniestro que cualquier jamás visto en el occidente.
Cuando hablamos de guan xi, forzosamente tenemos que mencionar también la palabra: “ren qing” que seria una especie de “deuda humana”. O sea, cuando con éxito pudiste safar de la cola para ser atendido rápido, al mismo tiempo estas debiendo un “Favor”. Y de allí viene toda la cadena de favores.
El guan xi facilito la vida de miles de chinos, pero también a veces tiene su problema: aunque no debas ningún favor a nadie, al estar dentro del sistema, mi querido, estas “nominado”. Esto es como el Matrix, solo que Neo tuvo la oportunidad de elegir entre la pastilla roja y la azul, mientras que no pudimos, a menos dentro de lo que sabemos, elegir de ser o no chino.
Por el otro lado, en el occidente, en los tiempos modernos, se puso de moda el “networking”. Inclusive, hay personas que van a hacer algunas formaciones profesionales con la intención de ampliar su red de contactos. Pero a gran diferencia del guan xi, el networking en cierto sentido no es tan asfixiante como la que tenemos en China, al menos a mi punto de vista. El chino nunca se especializo en separa las cosas laborales con las cosas personales. Entonces, por más que sea de un intercambio de favores, en el sentido de que, facilito la unión entre la demanda y la oferta, a su punto de vista, aun se trata de una “deuda”. Hasta cierto punto que si no les haces un favor, sos mala persona o sos un ingrato. Y lo peor, no es solo 1 vez, sino, en cierto sentido, estas endeudado hasta la muerte. (para no decirlo de la forma mas vulgar)
A todos nos gustarían tener una ayuda a la hora de alguna necesidad, y todos sabemos que estamos en deuda con esa persona, la ayudaríamos la próxima vez que nos necesite, pero de ninguna manera infinitivamente. Y esto es algo que el chino no entiende. Entonces, pasa muchas veces que te caen de la nada algunos pedidos de favores que hay que hacerlo y honestamente no tenes ni la menor ganas, o peor, cayeron esos pedidos porque tus parientes alguna vez estuvieron en deuda con ellos… Confuso eh??
De todas maneras, todo sabemos que ser prolijo y limpio no precisamente es nuestra especialización. Pero bueno, es importante mejorar la version beta del “guan xi” y sacar la version final del “net working” no?
Cuando hablamos de guan xi, forzosamente tenemos que mencionar también la palabra: “ren qing” que seria una especie de “deuda humana”. O sea, cuando con éxito pudiste safar de la cola para ser atendido rápido, al mismo tiempo estas debiendo un “Favor”. Y de allí viene toda la cadena de favores.
El guan xi facilito la vida de miles de chinos, pero también a veces tiene su problema: aunque no debas ningún favor a nadie, al estar dentro del sistema, mi querido, estas “nominado”. Esto es como el Matrix, solo que Neo tuvo la oportunidad de elegir entre la pastilla roja y la azul, mientras que no pudimos, a menos dentro de lo que sabemos, elegir de ser o no chino.
Por el otro lado, en el occidente, en los tiempos modernos, se puso de moda el “networking”. Inclusive, hay personas que van a hacer algunas formaciones profesionales con la intención de ampliar su red de contactos. Pero a gran diferencia del guan xi, el networking en cierto sentido no es tan asfixiante como la que tenemos en China, al menos a mi punto de vista. El chino nunca se especializo en separa las cosas laborales con las cosas personales. Entonces, por más que sea de un intercambio de favores, en el sentido de que, facilito la unión entre la demanda y la oferta, a su punto de vista, aun se trata de una “deuda”. Hasta cierto punto que si no les haces un favor, sos mala persona o sos un ingrato. Y lo peor, no es solo 1 vez, sino, en cierto sentido, estas endeudado hasta la muerte. (para no decirlo de la forma mas vulgar)
A todos nos gustarían tener una ayuda a la hora de alguna necesidad, y todos sabemos que estamos en deuda con esa persona, la ayudaríamos la próxima vez que nos necesite, pero de ninguna manera infinitivamente. Y esto es algo que el chino no entiende. Entonces, pasa muchas veces que te caen de la nada algunos pedidos de favores que hay que hacerlo y honestamente no tenes ni la menor ganas, o peor, cayeron esos pedidos porque tus parientes alguna vez estuvieron en deuda con ellos… Confuso eh??
De todas maneras, todo sabemos que ser prolijo y limpio no precisamente es nuestra especialización. Pero bueno, es importante mejorar la version beta del “guan xi” y sacar la version final del “net working” no?
